Short:        Get more cells than your opponent!
Author:       Charles-N. Jacob
Uploader:     cjacob vif com (Charles-N. Jacob)
Type:         game/2play
Version:      1.06
Replaces:     Game/wb/Cellz.lha
Architecture: m68k-AmigaOS >= 1.3.0
Court:        Obtenez plus de cellules que votre adversaire!

[ Pour la description en français, voir plus bas ]

  'Cellz' is a 2 player strategy game. The goal is to get a
certain number of cells before the opposing player does. The
game is based in part on the cellular reproduction (hence its
name), but it is completely random.

  You can choose the total number of cells to get (between 10
and 150 cells), when you have choosen a number, click on the
'Play!' button to play the game.

  The game is played in an area of 20 by 20 spaces which is
surrounded by a wall. On each turn, the players place a cell
(by clicking at any position inside the game area) and another
cell may appear. If a cell do appear, it will always be
positioned on a space next to the cell placed by the player
(either at left, at right, upward or downward).

  An arrow on top of the game board indicates, by its direction,
which player has the greatest number of cells. If the arrow is
pointing in both directions, it means that the players have the
same number of cells.

  Have fun!

  'Cellz' is SHAREWARE. So if you like it, please send me the
amount of money that you think this game is worth. This will show
your support and increase the possibility of new software being
created. Comments or suggestions concerning this game are welcome.

  See the included AmigaGuide document for more information.

  __    __    __    __    __    __    __    __    __    __    __  
_=  =__=  =__=  =__=  =__=  =__=  =__=  =__=  =__=  =__=  =__=  =_

  'Cellz' est un jeu de stratégie qui se joue à deux. Le but est
d'atteindre un nombre prédéterminé de cellules avant le joueur
adverse. Cellz est basé sur la reproduction des cellules (d'où
le nom du jeu), mais dans un système entièrement aléatoire.

  Vous pouvez choisir le nombre total de cellules à atteindre
(entre 10 et 150 cellules), une fois ce nombre choisi, cliquez sur
le bouton 'Play!' pour jouer...

  Le jeu se joue dans une zône de 20 par 20 cases qui est entourée
par un mur. Chacun leur tour, les joueurs placent une cellule (en
cliquant dans la zône de jeu) et une deuxième cellule pourrait
apparaître. Si une cellule apparaît, elle sera toujours placée
à une case voisine de la cellule que le joueur vient de placer
(soit à gauche, à droite, en haut ou en bas de celle-ci).

  Une flèche affichée en haut de la zône de jeu, indique, par sa
direction, le joueur qui a le plus grand nombre de cellules. Si
la flèche pointe dans les deux directions, cela indique que les
joueurs sont à égalité.

  Amusez-vous bien!

  'Cellz' est SHAREWARE (partagiciel). Donc si vous aimez ce jeu,
envoyez-moi le montant d'argent que vous considérez que ce jeu peut
valoir. Cela démontrera votre support et permettra le développement
de nouveaux logiciels. Tous les commentaires ou suggestions
concernant ce jeu sont bienvenus.

  Voir le document AmigaGuide inclus pour plus d'information.